strong boost

Only when people distinctly realized the influence of the internet on the inter-personal communication, can the internet give a strong boost to the development of the modern society.

只有全面认识网络带给大学生在人际交往方面的影响，才能充分发挥网络在现代交往中的作用。

India, whose economic growth is among the world's fastest, will provide another strong boost in demand in years to come, he added.

印度也是世界上经济增长最快的国家之一。印度将是未来几年推动矿产需求的另一个火车头，他补充说。

Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a r é sum é boost.

有钱的大学大肆宣扬它们的名声带给毕业生的好处:即强大的校友网、明星教员以及简历提升。

In this regard, information technology will be a strong boost power.

在这方面，信息化建设将是强有力的助推力量。

We believe it will be a strong boost in terms of business, said Andrew Kam, Disneyland managing director.

安德鲁卡姆，迪士尼乐园董事总经理说：我们相信它对商业将产生强有力的推动。

Central bank interventions have helped drive a sharp rally in bonds backed by good-quality mortgages although conditions are not yet strong enough to boost new mortgage lending.

央行干预已帮助推动优质抵押贷款担保的债券强劲反弹，尽管目前市场环境尚未强劲到足以推动新的抵押贷款放贷。

I am confident that the visit will give a strong boost to the China-Latin America comprehensive and cooperative partnership featuring equality, mutual benefit and common development.

我相信，这次访问将有力推动中拉平等互利、共同发展的全面合作伙伴关系进一步向前发展。

The reform of business registration system in March this year was followed by a surge of over 40% in the number of newly registered businesses, giving strong boost to new business start-ups and job creation.

今年3月实施工商登记制度改革后，各地新增企业登记数迅速增加，增加了40%以上，极大促进了创业就业。

Obama stressed that independent economists believed that this jobs bill will provide a strong boost to the weak economy and job market.

奥巴马强调，独立经济专家认为这个就业议案将为疲软的经济和就业市场提供强劲的动力。

On the basis of the ballistic characteristics of tactical missiles, a fact that the detection of their strong plume in boost phase is the main infrared warning means is indicated.

在分析战术弹道导弹飞行弹道特点的基础上，说明了探测助推段的强大尾焰是对战术弹道导弹进行红外预警的主要手段。

But the Obama camp is looking for a strong boost from Latino voters.

而奥巴马阵营正在寻找拉丁裔选民来提振选票。

His testimony, which gave a strong boost to us and European share prices and treasury bonds, came as the Fed released forecasts suggesting that it is prepared to bring us inflation down gradually, to minimise the damage to the economy.

他的证词有力提振了欧美股市和国债，与此同时，美联储发布相关预测，暗示它准备逐渐地降低美国通胀率，使美国经济遭受的损害最小化。

The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.

欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。

As the financial crisis of2008 hit developed countries, China provided a strong boost to the global economy by adopting a huge economic stimulus package and maintaining rapid growth.

在此次国际金融危机中，中国实行大规模刺激政策，保持经济较快增长，为世界经济提供了强劲增长动力。

The good news is that operational gearing means small improvements in sales there would provide a strong boost to profit.

好消息是，经营杠杆意味着，即使是小幅的销售好转也能强有力地提振利润。

Has a modern, fast, and flow characteristics of rail transportation system plays a vital role in the development and changes in the strong boost to the city space.

拥有现代化、快速化、流量大等特征的轨道交通系统，在有力的推动着城市空间发展变化中起着极其重要的作用。

With the demand increased for Green Ship and an a strong boost on the concept of Green Design, a variety of new special propulsions spring up in the area of ship design and research. The energy saving propeller has become a hotspot.

随着绿色船舶需求的不断增加，绿色设计理念得以进一步深化，各种新型特种推进器也不断涌现，节能推进器的研究已成为行业热点。

Finally, stable, sustainable development for our socialist legal civilization, political civilization construction will provide microscopic and strong boost.

最终希冀切实、稳定、持续地为我国的社会主义法治文明、政治文明的建设提供微观且有力的助推。